不可饶恕——平淡的西部片

我说不可饶恕平淡，不是说这部片子不好看，而是陶醉于那种西部生活的平淡再现，生活本身就是平淡的，凭什么所有的大英雄都是不死和无敌的？

影片刚刚开头的吉他配乐非常好听，尤其是结尾再听一遍的时候，据说是本片导演兼主演克林特•伊斯特伍德自己谱的曲。

整体看下来，感觉和日本电影黄昏清兵卫有些相似，同样讲述的是迟暮英雄的平淡而又非凡的故事，所不同的就是一个是西部老牛仔，另外一个是日本武士。我没有注意到两部影片的出厂顺序，因此无法判断到底是谁借鉴谁，但是两部影片同样精彩。

我看的版本是——[不可饶恕].Unforgiven.1992.BDRip.X264-TLF，影片的字幕（同样来自TLF）翻译的相当到位，简洁明了，很有点古龙的风味，举个例子：

她是一名美丽的女子
原本应该前途远大
所以当她下嫁威廉莫尼时
她母亲才会为之心碎
因为威廉是个杀人放火
无恶不做的恶徒
而且酗酒成性
不过她的死却不是威廉造成的
而是不幸罹患天花
时值1878年

几年后
安梭妮雅费瑟太太到霍曼郡
探视独女的长眠之地
但威廉莫尼
早就带着孩子们消失无踪
有人说他们到了旧金山
靠着卖干货而发了财
但费瑟太太仍不明白
她的独生女为什么会下嫁一个
无恶不做
有暴力倾向的杀手

真是浪子回头金不换，只因妻子赛天仙。