2008/11/01

ubuntu8.04中安装stardict

本来是不想写这篇blog的,但是因为stardict的主页到现在一直都是无法访问,在安装stardict的过程中颇费了一番周折,所以还是写下来吧。

从新立得软件包管理器中安装非常简单,我安装了stardict,stardict-common,stardict-gtk,stardict-plugin,其中stardict-plugin是必须安装的,否则的话有些功能就无法使用。

如果想要真人发音,需要下载WyabdcRealPeopleTTS.tar.bz2,然后解压到/usr/share目录,重启星际译王即可。

可以到这里下载星际译王的巴比伦词库,解压缩后把辞典名称的目录拷贝到/usr/share/stardict/dic目录下就可以了。

我安装的字典牛津现代英汉双解词典,现代汉语词典以及 Free comprehensive English bidirectional dictionaries中的English_Chinese_S_和Chinese_S_English。在字典管理中可以设置鼠标取词时只使用English_Chinese_S_和现代汉语辞典,这样速度比较快。

现在还需要解决的是牛津现代英汉双解词典中的很多音标无法正确的显示出来,郁闷。

Free comprehensive English bidirectional dictionaries
English tarball 6M.
English_German tarball 5M.
German_English tarball 7.8M.
English_French tarball 5.4M.
French_English tarball 3.6M.
English_Spanish tarball 4.7M.
Spanish_English tarball 5.8M.
English_Italian tarball 4.7M.
Italian_English tarball 3.2M.
English_Dutch tarball 4.5M.
Dutch_English tarball 2.1M.
English_Portuguese tarball 5M.
Portuguese_English tarball 3.8M.
English_Hebrew tarball 5.2M.
Hebrew_English tarball 2.4M.
Hebrew_Thesaurus tarball 3.6M.
English_Japanese tarball 5M.
Japanese_English tarball 9.7M.
English_Chinese_S_ tarball 2.1M.
Chinese_S_English tarball 1.9M.
English_Chinese_T_ tarball 1.8M.
Chinese_T_English tarball 1.9M.
English_Russian tarball 3.2M.
Russian_English tarball 4.5M.
English_Turkish tarball 2.4M.
Turkish_English tarball 5.6M.
English_Swedish tarball 3.4M.
Greek_English tarball 1.5M.
English_Greek tarball 1.4M.
English-Korean tarball 2M.
Korean-English tarball 3.4M.
English-Arabic tarball 1.5M.
Arabic-English tarball 2.5M.
English dictionaries
American Heritage Dictionary, 4th Edition tarball 12M.
American Heritage Dictionary, 4th Edition - With image tarball 59M.
Britannica Concise Encyclopedia tarball 16M.
Britannica Pocket Encyclopedia tarball 11M.
Oxford Advanced learner's Dictionary tarball 4M.
Oxford Talking Dictionary tarball 31M.
Cambridge Advanced Learner's Dictionary tarball 6M.
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary tarball 5.9M.
Collins COBUILD V3 tarball 7M.
Collins COBUILD English Dictionary tarball 6M.
WordNet 2.0 tarball 13M.
Shorter Oxford English Dictionary (Fifth Edition) tarball 24M.
Longman Dictionary of Contemporary English (4th Ed) tarball 8M.
Longman Dictionary of Contemporary English (4th Ed) - With image tarball 28M.
American Idioms tarball 780K.
Concise Oxford English Dictionary tarball 7M.
Concise Oxford Thesaurus tarball 3M.
Merriam-Webster Collegiate® Dictionary tarball 33M.
Merriam-Webster Collegiate® Thesaurus tarball 2M.
Britannica.com tarball 9M.
CIA World Factbook 2005 tarball 5M.
FOLDOC tarball 2.6M.
Acronyms from A - Z tarball 1.5M.
Most Common Acronyms and Abbreviations tarball 145K.
MacMillan English Dictionary -American tarball 5M.
Chinese dictionaries
牛津高阶英汉双解词典 tarball 13M.
牛津现代英汉双解词典 tarball 6M.
Kingsoft English-Chinese Bilingual Dictionary tarball 15M.
Longman English-Chinese Computer Dictionary tarball 673K.
高级汉语大词典 tarball 6M.
现代汉语词典 tarball 3M.
URX ZHEN Chinese-English dictionary tarball 6M.
计算机网络与移动通信 tarball 276K.
家庭实用菜谱 tarball 28M.
Windows术语表 tarball 119K.
超级数字大词典 tarball 576K.
German dictionaries
Fachlexikon der Sozialen Marktwirtschaft (ChinLex) tarball 78K.
ChinLex - Fachw?rterbuch Wirtschaft Deutsch-Chinesisch (S) - Image version tarball 874K.
Deutsch-Interlingua Wörterbuch tarball 1M.
English-German Online Dictionary tarball 1.1M.
Duden Deutsch-Deutsch Lexikon tarball 7M.
Fundset Deutsch2Chinese(S) tarball 4M.
新德汉词典 tarball 2.7M.
fundset KDIC decn tarball 596K.
German-Chinese V2.27 tarball 739K.
German-English Online Dictionaries tarball 1.1M.
SAP - Glossary German - English tarball 79K.
SAP - Glossary English - German tarball 78K.
WAHRIG.digital - Deutsches Wörterbuch tarball 11M.
Handwörterbuch Englisch-Deutsch tarball 4M.
Handwörterbuch Deutsch-Englisch tarball 6.6M.
Technik Englisch-Deutsch tarball 6M.
Technik Deutsch-Englisch tarball 6.5M.
Wirtschaft Englisch-Deutsch tarball 1.7M.
Wirtschaft Deutsch-Englisch tarball 1.9M.
Japanese dictionaries
知恵蔵2005 tarball 3M.
Genius English-Japanese tarball 10M.
Genius Japanese-English tarball 9M.
Japanese-Chinese tarball 7.6M.
会社四季報 2005年版1集 tarball 7M.
Meikyo Japanese-Japanese tarball 8M.
マイペディア tarball 18M.
南山堂医学大辞典 tarball 49M.
Health dictionaries
Baydaş_Medikal Terimler 2004 tarball 794K
Dictionary of Medicine (Shahram) tarball 420K
Drug information tarball 196K
Medciclopedia tarball 1.6M
Medicine English-Arabic tarball 1.7M
Pharmaceutical terms tarball 38K
Misc dictionaries
Interlingua-English tarball 1M.
Larousse Chambers français-anglais tarball 7.6M.
Larousse Chambers English-French tarball 9M.
Larousse Multidico tarball 19M.
Mas_NDon English Indonesian Dictionary tarball 2M.
Mas_NDon Indonesian to English Dictionary tarball 1.3M.
Balifolder.com tarball 546K.
Indonesian-English Online Dictionaries tarball 342K.