子不语，怪力乱神。

叶公问孔子于子路，子路不对。子曰："女奚不曰，其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。"子曰："我非生而知之者，好古，敏以求之者也。"子不语，怪力乱神。子曰："三人行，必有我师焉：择其善者而从之，其不善者而改之。"--《论语·述而》

"子不语，怪力乱神"一般译为"孔子不谈论怪异、勇力、叛乱和鬼神"。甚至由此推论出儒家信仰无神论。

我总觉得不准确，偶然在网上看到这篇文章"子不语怪力乱神"的两种解释。

文章认为"子不语，怪力乱神"应译为"孔子不说话了，惟恐用力分散影响集中精神。"

我却觉得"怪"译作"唯恐"依然勉强。

"子不语，怪力乱神"是从学生角度来描述孔子的，学生怎么会知道孔子不说话是因为惟恐用力分散影响集中精神呢？

我大胆想象了一下，孔子说到这里停顿了片刻，是因为他看到了什么。

联系下文说的"三人行，必有我师焉：择其善者而从之，其不善者而改之"，我认为孔子应该看到屋子外面走过了几个人。而孔子的学生们正在认真听讲，并没有察觉到外面的情形，只是观察到老师的面部表情变化。学生们感到困惑，不知道老师心里面在想什么，因此用"怪力乱神"来形容老师的沉默。

综上所述，我认为"子不语，怪力乱神"应译为"老师沉默了，似乎有一种奇异的力量扰乱了他的心神"。

后面是一个关于孔子和叶公的小故事，从这个小故事似乎可以看出为什么会有一种奇异的力量扰乱了他的心神。

葉公語孔子曰：「吾黨有直躬者，其父攘羊，而子證之。」孔子曰：「吾黨之直者異於是，父為子隱，子為父隱，直在其中矣！」(〈子路〉)
葉公告訴孔子說，我們這個社會裏，老百姓的思想、性格都很直爽，不狡詐。
一個父親偷了別人的羊，他的兒子會挺身而出，作證人。
孔子聽了他這幾句話，答復說，我們那邊社會的情形，與你們這裏就這不同了。如果兒子做錯事，當然父親為了親情，會為兒子隱瞞一點；父親做錯了事，兒子也當然替父親隱瞞一番，這是人情之常。也許你看來這樣不夠誠實，不夠直爽，可是所謂直的道理也就自然在其中了。

海词词典

海词词典是我最喜欢的词典类安卓应用。

很多年前，海词只是一家网站，由一个中国留学生牛人在海外创建，目的是帮助国人学习英文。我还记得他的网站首页设计的很简单，只有一个查询单词的搜索框，就像谷歌一样，但是每个单词的释义都非常详细和准确，加上大量适合国人的例句和真人发音，至今让我记忆犹新。

尽管已经离开学校n年了，但是我还是喜欢对不明白的英文单词刨根问底，各种英文词典类的应用也都安装过不少，最后我选择了海词词典。

原因就是海词词典强大的学习功能。

海词词典拥有特色的词典偏好功能，可以选择职场、商务、四级、六级、考研、托福、雅思、高中、初中和小学，通过各种偏好的设置制订学习任务，提高使用者的英文熟练程度。

值得一提的是海词词典的离线查询功能也很强大，你可以把海词提供的各种离线扩展包下载到手机上，这样无论是查单词还是听真人发音都可以离线进行。

不过我在使用的过程中发现，离线查询的速度有待提高。也许是因为配置较低的原因吧，我的手机在没有网络的时候，从查询单词到出现单词详细释义的过程非常漫长，甚至还不如在线查询来得快。我通过海词词典的意见反馈向海词词典开发者反馈了这个问题。

让我没想到的是，海词词典很快就更新了版本4.0.2，并在更新记录中写到：本地数据库优化，有效提高离线查词效率。

升级到4.0.2版本的海词词典后，离线查询的速度确实提高了。尽管这只是一个很小的问题，现在的智能手机几乎不能离开网络，离线查询也只有应急的时候才会用到，但是海词开发者的这种精益求精的态度还是要赞一个。

海词词典客户端已经向多平台发展，但是如果只是想要在电脑上查询网页中不认识的单词，大可不必动用客户端，只要将这段代码javascript:void((function() {var element=document.createElement('script'); element.setAttribute('src', 'http://dict.cn/hc/init.php'); document.body.appendChild(element);})())加入收藏夹，在浏览其他网站时点击收藏的链接，你就在其他网站上开启了划词翻译功能。当你双击或划动某个单词时，你能看到有关这个单词的解释。

这种方法可以解决很多翻译软件在Chrome浏览器中无法屏幕取词的问题。

海词词典的盈利主要靠网站广告（手机客户端没有广告）、学海网校（语言学习培训）以及各种词典版权收入。

海词词典从创建到现在已经10年了，他的首页依然保持单词搜索框的简单设计。

EXCEL2007截图和F4的妙用

如何利用EXCEL2007截取超出屏幕范围的表格大图？

这是一个属于微信的时代，几乎每个人都有自己的微信账号，有人把微信当做管理工具，我所在的公司就是这样。我每天都需要把一些数据表格分享到微信群中。

刚开始，我用手机的拍照功能，直接把表格拍摄成照片发到群里。现在拍照功能几乎是智能手机的标配，在电脑屏幕上拍照再发到群里非常方便。但是缺点也很快暴露出来。在表格数据量比较少的时候，手机拍摄的表格照片是比较清楚的，在表格数据量变大的时候，由于相机焦点的缘故，在焦点外较远的区域就看得不是特别清楚了。

解决这个缺点的办法是截图，刚开始通过微信网页版截图（也可以用QQ），这样表格里面的所有数据都可以看得清清楚楚，但是缺点是只能截取电脑屏幕范围内的表格图片，如果表格的大小超出了屏幕范围，就只能截取为两张图片了。

想要截取超出屏幕范围的大图，并不需要使用多么专业的软件，其实Windows自带的画图就可以完成这个任务。用鼠标选取需要截图的表格，按快捷键Ctrl+C复制，然后在画图里面按快捷键Ctrl+V粘贴就可以了，最后保存为PNG格式的图片，这样可以兼顾图片质量和存储大小。

~~~~~~~~~~~鼹鼠的分隔线~~~~~~~~~~~

EXCEL2007如何利用F4快捷键避免重复性劳动？

在EXCEL2007中，快捷键F4的作用是重复上一个操作，初看起来似乎没有什么大用，但是对于EXCEL2007重度使用者来说，熟练运用F4可以节省很多时间，避免很多重复性劳动。

例如我需要从互联网上获取一些资料做成表格，如果用Ctrl+C和Ctrl+V直接复制粘贴到EXCEL2007中的话，是带有网页格式的。想要不带有网页格式，只能用鼠标点选选择性粘贴，粘贴为文本，非常麻烦。以前我为了节省时间甚至把粘贴为文本录制为宏，再通过映射到快捷键的方式实现。现在看来这种方法显然是高射炮打蚊子--大材小用了。

最简单的方法就是用EXCEL2007自带的快捷键F4，重复上一个操作。

其实不只是复制粘贴可以用快捷键F4来节省操作，还有许多其他的地方可以用到它，例如有些表格需要隔行插入行，利用鼠标和快捷键F4就可以事半功倍的达成。